CasablancaForum.us

Bonjour à tous

J'ai un Casablanca 4100 S équipé de Bogart 5 et arabesk 6
Comment faire pour séparer la piste son de l'image sur un rush ?
J'ai filmé et interwievé une personne
Je dois maintenant monter mon film en gardant la piste son et en faisant alterner la personne à l'écran avec d'autres images.
Merci de votre réponse
Kirykouz

(you can translate the following back to French)

To separate or "rip" the audio you would go to the Special Menu and choose "Scene to Sample". The audio sample would appear in the Audio Record Screen. The original video clip is not affected.

I'm not sure I understand your question completely but it sounds like you want to Insert images into a clip of an interview that you've recorded. The Insert function is found in the Main Edit Screen.

Ok thanks for your answer
I try to do it like this

When you use Insert you are only inserting an image, still or motion, over the original clip. The original audio remains unchanged.

If you trim the insert to be a little longer than the original image, then you can use transitions like crossfades at the beginning and end of the insert.