NEW BOGART 4 TRANSLATION FROM PDF FILE

[LouBruno]

NEW IN BOGART SE 4.

Audio
* Overload is now also indicated in each single audio sample and in the normal envelope curve.
* While trimming an audio sample, there is a choice if you want to hear the audio sample itself or the O-audio (original audio or mix)
* There is a new choice to view a 4-image screen when audio samples are moved or trimmed
* When anchor points in the audio envelope is moved, the screen changes to the corresponding scene image.
* In the audio envelope curve several marked points can be moved together. 1)
* The list of audio samples can now be sorted according to duration or alphabetically.
* Each audio track mute function can now also be used to adjust volume level on that track. The adjustments are done in real-time and are also carried on to the finished project.
* Silent audio sample has a 5 seconds IN or OUT adjustment that can be applied later
* It is now possible to move freely along the StoryBoard (I think) like in the edit window, if no specific audio sample is marked/activated.
* Even the audio samples can be arranged and shown in groups.
* 80 minutes audio CDs can be created (using the appropriate medium)
* There is switch to jump directly between StoryBoard and Timeline view.

Recording/Import
• Material imported through USB (AVCHD etc) can be stored as one long scene or as individual scenes
• The imported contents can be shown, like before, as a playlist or you can now choose to show them as in the original file structure
• Import function now supports more formats (like Flash-Video,…)
• During import, the datacontent is shown as a preview that also can be viewed in full screensize.
• For import of AVCHD-material, image (light,contrast…) and audiolevels can be adjusted


Editing
• In Timeline view it is possible to playback in a preview window to the right of the timeline, continuously updating and with a moving marker
• Faster action is possible through shortcuts that respond to the small trackball button to the right (Play, Trim, Delete, Rename, Info…)
• The search function now works by entering the scene or audiosample name, or partial name 1)
• A scene can now be exported directly from the edit window to an external medium or CD/DVD
• An image from a scene or StoryBoard can now be transferred directly to the Photoarchive
• Even an exported StoryBoard in HD format can now be reimported, and the cuts and name information is preserved.
• During playback of a scene or StoryBoard the audio levels are shown.


Effects

• The presets of lengths that used to be fixed, can now be set freely by the user.
• When the single-image preview, even real-time preview can be started from there.
• The time settings of effects can also be changed during “fast motion” and “slowmotion”.
• I don’t understand, cannot translate this
• In the Title screen one can switch between the use of Standard titler or the optional Title Studio
• In the Effects list the user has a choice to put favourite effects at the top
• The effect widescreen now also supports aspect ratio 21:9
• In “Whitecompare” (Weissabgleich) the reference colour can be picked from inside the scene or even from a different scene.


Finish
• HDV delivery from the Finish menu can be done in the background, so that you can continue work on another project.


System
• In higher screen resolutions the stamp size of scenes can be changed, and switched between singlepage or multiple pages sceneview, with the choice of a larger pointer.
• In the choice of screencolours even textcolour and other elements can be shanged.
• Which screen to show the menu elemnts can be chosen, and the menus adjust better to the screen resolution
• The audio sound after long rendering processes can now be changed individually


Other
• The DVD drawer can be opened from the main menu and from and external keyboard
• External harddrives are also supported for the NTSF file system (Export, project environment)
• During Archive backup also stores data made from extra products, if these products support such backup (Title-Studio,…)
• Users own images from CD/DVD/USB can be imported to the Image-Pool. Partly transparent images (Alpha-channel) is supported. For “einbindung (?) there is a new operator available.
.
1) Only with Powerkey option
Bogart can only be installed on units with minimum 1GB RAM